Carl Petteagill, Montclair Rapist