Allen Curtis Lewis, charged with pushing Renee Katz off of a subway platform, appears before Judge Brenda S. Soloff